Conway's law

From the Wikipedia page on Conway's law:

   Any organization that designs a system (defined broadly) will produce a design whose structure is a copy of the organization's communication structure.
   — Melvin E. Conway

A specialization to tools yields a famous quote attributed to Marshall McLuhan:

   First we shape our tools, and then our tools shape us.